狄仁杰从一代贤臣变身“名侦探”,是因为一个荷兰人?

弘尚娱乐

2018-08-03

7月3日,天珑移动旗下品牌SUGAR正式发布全球首款翻译手机糖果S20,剑指潜力巨大的旅行翻译市场。对此,作为国内四大权威经济类报纸之一的《经济观察报》给予高度评价。文章分析称,随着糖果手机S20的问世,翻译机将在不久的未来被终结。根据今年召开的全国旅游工作会议透露,在出境游方面,2017年出境旅游市场为亿人次,比2012年增长了4580多万人次。而来自中国旅游研究院、携程旅游集团联合发布的《2017年中国出境旅游大数据报告》显示,2017年中国公民在出境旅游上的花费高达亿美元。

  同样,前不久天津保监局下发处罚函显示,天津银行第四中心支行2017年7月13日在营业场所制作并摆放自制的保险产品宣传材料,套用存入概念,对代理销售的保险产品进行虚假宣传,欺骗投保人、被保险人。因为销售误导被罚的还有4家银行。例如,安徽保监局下发的处罚函显示,2018年2月7日,某国有大行合肥和平广场支行工作人员在营业大厅宣传展板上书写的保险产品宣传用语未反映产品的真实情况。

  韦佳孙雨静合肥晚报ZAKER合肥记者杨兵原标题:合肥首个水生“花境”建成近日,省巢湖管理局对《巢湖综合治理绿色发展总体规划》(2018-2035年)送审稿进行公示,《规划》围绕至2035年把水变清这一根本目标,破解污染排放总量与河湖环境容量不相适应这一主要矛盾,以资源环境承载力为底线,形成可持续的城市建设规模和经济发展模式。2035年环巢湖河湖水质实现根本好转巢湖入湖支流中,杭埠河注入巢湖水量最大,其次为南淝河、白石天河。巢湖西半湖及西北部入湖河道污染最严重,东半湖及南部入湖河道水质较好。

  变更负责人的,应当提交公司的任免文件以及其身份证明。公司登记机关准予变更登记的,换发《营业执照》。

  这个治水概念2015年起陆续在至少30个城市试点推行,强调让城市在应对雨水所致灾害时更有弹性,下雨时吸水、蓄水、渗水,需要时将蓄存的水释放并利用。  报道称,不过马军评估,当下中国城市治水能力与“海绵城市”的要求相距甚远,例如城市建设透水率仍不足。他认为,政府一方面必须主动采取更多工程措施,抵御和吸纳洪水;另一方面也对新区域进行更好的规划,在易发洪灾的地方限制建设。  报道称,不少中国官媒近日发文呼吁加强城市防洪治水力度。新华网7月17日发表评论强调,要摆脱“逢雨必涝”的怪圈,就得平时多下功夫,“抓好地下管网建设,完善城市排水系统,不断升级应对极端天气的能力”。

  此外,走访中还有经纪人表示,最近几周看房者明显增多,其中又以刚需为主。对于原因,其解释称,从去年等到今年,一年多的时间房价也比较稳定了,再往下降的可能性不大,持观望态度的客户开始陆续出手了。

    公司希望提供一个更加科学、公正的晋升通道。

    面对这个新品种的不成熟,郑商所自6月21日起,把苹果期货合约交易手续费标准提高到20元/手,日内平今仓交易手续费标准为20元/手。并且从2018年6月28日结算时起,苹果期货合约交易保证金标准全线提高到11%。

  数据显示,今年上榜500强的245家制造业企业共实现净利润亿元,占500强净利润总额的%,一改过去5年净利润占比连续下降态势。  榜单数据显示,五大国有银行的净利润合计占500强企业净利润总额的%,比例连续3年下降。  “制造业利润占比和五大银行利润占比的一增一减,说明金融和实体经济发展不平衡状况有所缓解。”中国企业联合会常务副会长朱宏任说。  但当前全球总需求不振,贸易保护主义和逆全球化抬头,“特别是近年来,我国企业经营成本持续上升,部分行业产能过剩严重,企业面临更为严峻的挑战和压力。

  从结构上看,工业增加值、社会消费品零售总额、固定资产投资轮番支撑经济增速。从数据上看,上半年最终消费支出对经济增长的贡献率为%,较一季度继续提高,服务类消费对GDP形成稳健支撑。

  此次,西藏定价目录因定价项目少(26项),远少于各地平均数量,经过评估,暂缓修订。

  今年6月,合肥市财政投资5亿元的公共自行车项目招投标结果公布。新华社共享单车的报道播发后,合肥市政府主要领导要求合肥市交通局等相关部门开展深入调研论证,避免形成浪费,并且要拿出切实可行的调研方案。随后,经过深入调研和专题会议研究,合肥市决定暂停5亿元的公共自行车项目。合肥市委主要领导表示,做出这一决策,离不开新华社记者的调研工作,非常感谢新华社记者在共享单车方面的深入报道及建议,让合肥市节省了5亿元财政投入。在安徽阜阳,受这组报道影响,当地政府准备启动的投资约4000万元的公共自行车二期项目,也决定暂停。

  美国这种以邻为壑、恃强凌弱的强权思维,明显违背国际关系“常识”和“共识”的做法,必然引发强烈反弹,加深彼此“心结”和对立,到头来可能作茧自缚,造成自我孤立。

  该片讲述了因为李茶的订婚仪式而聚首的一群人,都在觊觎姑妈的财富,一场由金钱、谎言引发人生错位的爆笑故事由此展开。电影是在马来西亚取景拍摄的。最值得一提的是,电影版《李茶的姑妈》中姑妈的扮演者为《战狼2》女主角卢靖姗。从该片发布的预告片来看,除了有黄才伦、艾伦、宋阳等开心麻花的演员们,还有在《驴得水》中饰演特派员的韩彦博。(责编:邹菁、蒋波)

科迪食品集团股份有限公司带来天然深泉饮用水等爱心物资,旨在为一线交警同志献上夏日的丝丝清凉和甘甜。科迪食品集团股份有限公司总裁助理高兴海表示:非常高兴能够参与到夏日送清凉的公益活动中来,夏季高温炎热,一线交警们却依然坚守在执勤一线,非常辛苦。今日是三伏的第一天,科迪食品集团股份有限公司为交警同志送去饮用水,希望能够给他们送去一丝清凉。

  为规范开展我市家庭医生签约服务,促进全市分级诊疗和全科医生制度建设,进一步完善我市分级诊疗服务体系建设,根据《关于推进家庭医生签约服务的指导意见》《关于印发辽宁省建立家庭医生签约服务制度的实施意见的通知》、《关于进一步做实做细2018年家庭医生签约服务工作的通知》要求,制定了《铁岭市家庭医生签约服务实施方案》。我市家庭医生签约服务费暂定50元/人/年,列入财政预算安排。

  据了解,这些驾驶员已被7市出租汽车协会建议出租汽车企业不予录用,希望有效压减巡游出租汽车行业内的议价、拒载等违法违章行为及其他严重失信行为,从而提升行业的服务质量。

    云南铜业预计,上半年实现净利润亿元-亿元,同比增长%-%。报告期内,公司生产平稳运行,持续加强经营管理。随着主产品电解铜、硫酸价格同比上涨,公司经营业绩同比上升。

  乱象背后,则是十余家网络平台的推波助澜。这些网络平台搜索服务中长期存在的竞价排名,让问题企业得以牟利,而导致消费者受损,也严重损害了职业规范和诚信经营。

    据悉,《逆流而上的你》剧本创作是由李琼、王婧淇、贺然三位编剧共同完成,历时三年有余,很多故事都来自真实生活。在大多数的都市家庭剧中,婆媳关系总难脱离固定的戏剧冲突。

    桥东区还对部分小区的治理模式进行“一小区一方案”量身定制,特别是帮助212个改造后的老旧小区探索实施居民自治、社会化、网格化等治理模式,通过成立社区服务站或公开招标物业管理公司,消灭了治理的盲区,巩固了整治成果,打造出一个个“幸福”社区。  “老网”变“新网”,“绣花式”的社区治理更加精细,社区服务零距离,越来越多的市民对社区有了家一般的归属感。“加强社区治理体系建设是创建全国文明城市的重要部分,社区治理者归根结底是群众的服务者。”邢台市委副书记王素平说,立足于切实解决好群众反映强烈的热点难点问题,该市充分发挥社区党支部和党员先锋模范带动作用,建设好社区治理党建阵地,发挥社会组织作用,推动社会治理重心向基层下移,实现政府治理和社会调节、居民自治良性互动,让社区居民有实实在在的获得感、幸福感、安全感。(记者闫立军、邢云)

  据悉,在全国接连引爆的区域开盘会上,志高空调基于对行业大环境的精准分析、狼性团队精神、高端化的年度产品组合和亮丽终端形象,彻底引爆商家开盘热情,这也让志高在新冷年的空调行业巨头争霸赛中率先赢得主动权,实现了再次领跑。抢位:全国提前开盘打响2019冷年新战第一枪自7月1日起,秉承志高创始人李兴浩抢位,占位,霸位的战略新思维,志高接连发起主题为谋大势,一起干的2019冷年新攻势,陆续在北京、广西、佛山、苏州、江西、无锡、安徽、东北等全国各大区域成功开盘。

作为暑期档热门电影之一,《狄仁杰之四大天王》终于上映了。

这是徐克的狄仁杰系列的第三部,延续了前作一贯的风格,集合奇幻、悬疑、武侠各种元素于一身。 狄仁杰算是影视文学中的一大IP了。 据说徐克的狄仁杰系列将有多部续集。 古装侦探系列电视剧《神探狄仁杰》也已播出多年。

前几年,《神探狄仁杰》热播的时候,剧中的元芳体还成了网络流行语。

每遇到事件,狄仁杰经常征求助手李元芳对案情的意见,提问元芳你怎么看,这句话因此被网友们各种调侃借鉴。

2015年,古装推理单元剧《名侦探狄仁杰》诞生。

这部剧里的现代喜剧元素更多,狄仁杰还被安上了时下流行的高智商低情商人设。 然而,历史上狄仁杰的形象其实跟探案关系不大,他本人更谈不上是什么名侦探。 史书对这位唐代武周时期政治家的记述,主要是突出他的直言善谏。

据载,因为狄仁杰常常上奏谈论母子亲情,多番请求,武则天才终于省悟,召回中宗并立之为储君。

后世文人对他的赞颂,大多都集中在他终替武氏,克复唐基这件事上。 在影视剧中对各类案情兴致勃勃的狄仁杰,在史书中反而留下了这样一件记载:狄仁杰小时候,家中的一个仆役被杀了,县衙里来人盘问调查,家里人都忙着接待和接受问询。

只有狄仁杰一动不动地坐着读书。 县衙的人责怪他,他反而说:书中的圣人贤良都在,我尚且接待应对不过来,哪有时间理你这样的庸俗小吏似乎对案件一点兴趣都没有嘛!若说历史上的狄仁杰有什么能跟侦探形象扯上关系的,估计就是他在大理寺期间的工作事迹。

当时的大理寺大致相当于现代的最高法院,掌刑狱案件审理。

狄仁杰在仪凤年间担任大理寺丞,一年之内审理判决了积压案件达17000件,没有一人认为冤屈再要求申诉的,展现了高明的断案能力。 狄仁杰断案的经过并没有留下细节记载,因此无论是小说还是影剧,有关他破案的事迹都是文学想象,并不符合史实。 民间长期流传着狄仁杰断案的故事。

到了清朝,有无名氏根据这些传说素材写了一系列小说《狄公案》(又名《武则天四大奇案》)。 这部小说的前三十回是写狄仁杰任昌平县令时平断冤狱,后三十四回写其任宰相时整肃朝纲的故事。 在《狄公案》的故事中,狄仁杰已然化身成为一位完美的官吏,关心百姓疾苦,善于侦探奇案。

作为一部公案小说,《狄公案》跟其他的公案小说差异不大,都是主要围绕除暴安良的侠义事迹、官司的平反刑狱。 除了《狄公案》,这类作品还有《包公案》《海公案》《施公案》等等。

而狄仁杰能化身名侦探流传至今,还离不开一位外国人:高罗佩。 高罗佩是荷兰人RobertvanGulik的中文名。 他出生于一个荷兰军医家庭,童年时跟随父母生活在荷属东印度。

在那里的中国城,他初次接触到汉文化。 回荷兰上学后,高罗佩便开始自学汉语,并给自己取了一个中国名字高罗佩。

在著名学府莱顿大学,他主修汉语、日语及法律,发表了一系列对中国文学的研究论文。 毕业后,高罗佩选择了外交部的工作,来到东亚各国开启了文化之旅。 虽然身为外国人,但高罗佩对中国文化钻研颇深,在古琴、性文化等领域都有研究著述。 某次,高罗佩在东京的一家古玩书店偶然发现《狄公案》这部小说,深深为之吸引,决定把它翻译成英语。 这部小说的翻译其实算是1941-1945年期间太平洋战争的产物。 由于高罗佩不得不四处奔走赴任,不太可能有机会进行更深入复杂的汉学研究,空闲时候只好翻译小说。 他其实只翻译了《狄公案》里前三十一回的内容,也就是狄仁杰在昌平县令任上判决的三桩奇案。

原著后面的章节与断案无关,主要围绕着狄仁杰在朝堂上的政治斗争展开,跟前半部分的内容和风格都有一定差异。

高罗佩甚至断定,后半部分是由另一位水平比较拙劣的作者写的,行文明显更加拖沓冗长。

他认为,如果这些故事能够被以外国读者们熟悉的方式重新写作,肯定能引起更大的反响。

在接下来的20年里,他以《狄公案》为蓝本,创作了自己构思的一系列故事:《铜钟案》《四漆屏》《御珠案》《红阁子》《黑狐狸》等等。 这些篇章构成了《大唐狄公案》(CelebratedCasesofJudgeDee)。

在他的小说中,狄仁杰被称为JudgeDee,也就是狄法官,大多时候担任县令一职。

与历史上真实的县令不同的是,小说中的狄仁杰亲力亲为地调查各类案件,更接近于一位侦探。

由于这系列故事的断案情节贴近现实,并无太艰深的文化背景障碍,英文小说《大唐狄公案》一经面世,即在欧美各国引起轰动。

将中国古典文化与西方推理元素结合,是高罗佩的拿手好戏。 比如《红阁子》一篇,作案手法便是西方侦探小说中典型的密室杀人类型。 而且中国传统的公案小说注重道德说教,西方推理小说注重人性和心理刻画,对于现代读者来说,注重后者的《大唐狄公案》无疑更加有吸引力。 两种小说的文字意象和语言风格也大为不同。

对比着读起来,也挺有趣。 例如在《大唐狄公案》中,《红阁子》篇结尾的文字就明显带有西方色彩,与中国传统小说迥异。

《大唐狄公案》在流传开来后,狄法官就有了中国版福尔摩斯之称。 福尔摩斯系列小说早在晚清时期就被引入中国,他的名字也成为了侦探的代名词。

不过,虽然同是刑侦破案题材,中国公案小说与英国的《福尔摩斯探案集》仍然大相径庭。

公案小说中,无论是狄仁杰还是包青天,本质上来说还是官员,而不是福尔摩斯这般的私家侦探。

也有人认为,福尔摩斯之所以受当时的中国读者欢迎,是因为晚清官场太过腐败,人民渴望有另一种非官方的英雄人物出现。 1974年,在美国上映的电影《狄仁杰之朝云观》正是根据高罗佩的小说改编而成的。 只是年代久远又西洋味十足,国人并不熟悉。

40多年来,狄仁杰相关的影视创作仍在不断涌现。

这位古代名臣的形象愈发丰富起来,从悬疑推理到奇幻冒险,从正剧到喜剧,都有他大展身手的空间。 而追溯起来,这一经典中国侦探形象的诞生还要多亏了一位中国通荷兰人,也算是文化交流史上的一桩趣谈了。